Bẻ què cho thuốc

Direct English translation

Break [someone] lame in order to apply medicine.

Equivalent English version

Rob Peter to pay Paul

Giải thích tiếng Việt

Chỉ thói giả nhân giả nghĩa, dùng mánh khóe hại người rồi lại làm ra vẻ giúp đỡ, ban ơn. Thường dùng để chê trách sự xảo quyệt và đạo đức giả.

English explanation

Refers to hypocritical behavior in which someone harms another person and then pretends to help or show kindness. It is used to criticize deceitfulness and false virtue.